Wersja uproszczona